ciudadano


ciudadano
adj.
civic.
m.
citizen, countryman, member of the public, townsman.
* * *
ciudadano
adjetivo
1 civic
nombre masculino,nombre femenino
1 citizen
nombre masculino plural los ciudadanos
1 townspeople, city dwellers
* * *
(f. - ciudadana)
noun
citizen
* * *
ciudadano, -a
1.
ADJ civic, city antes de s

el orgullo ciudadano — civic pride

2.
SM / F citizen

el ciudadano de a pie — the man in the street

ciudadano de honor — freeman of the city

ciudadano del mundo — citizen of the world

ciudadanos de segunda clase — second-class citizens

* * *
I
-na adjetivo <vida> city (before n)

la inseguridad ciudadana — the lack of safety in towns o cities

es un deber ciudadano — it's the duty of every citizen

con la colaboración ciudadana — with the cooperation of the people

II
-na masculino, femenino
1) (habitante) citizen
2) (Ven frml) (al dirigirse - a un hombre) sir; (- a una mujer) madam

todos los ciudadanos deben acudir a la taquilla — everyone should go to the ticket office

* * *
= citizen, national, constituent, private citizen, burgess, member of the public, punter.
Ex. This paper reports a conference on present and future possibilities for interstate cooperation in the effective delivery of community information to citizens.
Ex. This collection includes also works about the Maltese Islands and those written by Maltese nationals but published abroad.
Ex. This service was formed in 1792 to give constituents free information on the activity of their government.
Ex. Except for civil laws, and the individual right of the private citizen etc., the king is bound to public law, constitutional law and divine law.
Ex. They claimed that they and all of their ancestors as burgesses had held a market on these days from time out of mind, without interruption.
Ex. As well as voting for candidates it is possible for a member of the public to decide to stand for election themselves.
Ex. It could mean simply the ability of the punter to move between pieces of information in much the same way as he or she uses the remote controller to change channels on analogue television.
----
* centro de atención al ciudadano = advice centre.
* Centro de Información al Ciudadano = Public Information Center (PIC).
* centro de información ciudadana = community information centre.
* ciudadano británico = Briton.
* ciudadano de edad avanzada = elderly citizen.
* ciudadano de la tercera edad = senior citizen.
* ciudadano medio, el = average man, the.
* ciudadano normal = ordinary citizen, member of the public.
* ciudadano, particular = private citizen.
* ciudadanos = citizenry, townspeople.
* ciudadano soldado = citizen soldier.
* conciudadano = fellow citizen.
* defensor de los derechos de los ciudadanos = citizen activist.
* defensor de los intereses del ciudadano = watchdog.
* derechos del ciudadano = civil liberties.
* el ciudadano de a pie = the average Joe.
* el ciudadano medio = the average Joe.
* grupo de acción ciudadana = citizen action group, community action group.
* grupo de ciudadanos desatentido = unserved, the.
* grupo de protección ciudadana = civic trust group.
* inseguridad ciudadana = street crime.
* instrucción sobre los derechos de los ciudadanos = community education.
* la ciudadana de a pie = the average Jane.
* la ciudadana media = the average Jane.
* Oficina de Información al Ciudadano (CAB) = Citizens' Advice Bureau (CAB).
* participación ciudadana = community involvement.
* seguridad ciudadana = public safety.
* servicio de información ciudadana = community information service.
* simple ciudadano, el = man-on-the-street, man in the street, the.
* * *
I
-na adjetivo <vida> city (before n)

la inseguridad ciudadana — the lack of safety in towns o cities

es un deber ciudadano — it's the duty of every citizen

con la colaboración ciudadana — with the cooperation of the people

II
-na masculino, femenino
1) (habitante) citizen
2) (Ven frml) (al dirigirse - a un hombre) sir; (- a una mujer) madam

todos los ciudadanos deben acudir a la taquilla — everyone should go to the ticket office

* * *
= citizen, national, constituent, private citizen, burgess, member of the public, punter.

Ex: This paper reports a conference on present and future possibilities for interstate cooperation in the effective delivery of community information to citizens.

Ex: This collection includes also works about the Maltese Islands and those written by Maltese nationals but published abroad.
Ex: This service was formed in 1792 to give constituents free information on the activity of their government.
Ex: Except for civil laws, and the individual right of the private citizen etc., the king is bound to public law, constitutional law and divine law.
Ex: They claimed that they and all of their ancestors as burgesses had held a market on these days from time out of mind, without interruption.
Ex: As well as voting for candidates it is possible for a member of the public to decide to stand for election themselves.
Ex: It could mean simply the ability of the punter to move between pieces of information in much the same way as he or she uses the remote controller to change channels on analogue television.
* centro de atención al ciudadano = advice centre.
* Centro de Información al Ciudadano = Public Information Center (PIC).
* centro de información ciudadana = community information centre.
* ciudadano británico = Briton.
* ciudadano de edad avanzada = elderly citizen.
* ciudadano de la tercera edad = senior citizen.
* ciudadano medio, el = average man, the.
* ciudadano normal = ordinary citizen, member of the public.
* ciudadano, particular = private citizen.
* ciudadanos = citizenry, townspeople.
* ciudadano soldado = citizen soldier.
* conciudadano = fellow citizen.
* defensor de los derechos de los ciudadanos = citizen activist.
* defensor de los intereses del ciudadano = watchdog.
* derechos del ciudadano = civil liberties.
* el ciudadano de a pie = the average Joe.
* el ciudadano medio = the average Joe.
* grupo de acción ciudadana = citizen action group, community action group.
* grupo de ciudadanos desatentido = unserved, the.
* grupo de protección ciudadana = civic trust group.
* inseguridad ciudadana = street crime.
* instrucción sobre los derechos de los ciudadanos = community education.
* la ciudadana de a pie = the average Jane.
* la ciudadana media = the average Jane.
* Oficina de Información al Ciudadano (CAB) = Citizens' Advice Bureau (CAB).
* participación ciudadana = community involvement.
* seguridad ciudadana = public safety.
* servicio de información ciudadana = community information service.
* simple ciudadano, el = man-on-the-street, man in the street, the.

* * *
ciudadano1 -na
adjective
la vida ciudadana town o city life
la inseguridad ciudadana the lack of safety in towns o cities
el deber ciudadano de acudir a las urnas the duty of every citizen to use his or her vote
la colaboración ciudadana the cooperation of the people
ciudadano2 -na
masculine, feminine
A (habitante) citizen
el alcalde ha pedido la colaboración de todos los ciudadanos the mayor has asked everyone in the town o all of the townspeople o all of the residents to help
la seguridad de todos los ciudadanos the security of all citizens o of the population as a whole
Compuesto:
ciudadano de a pie
el ciudadano de a pie the man in the street, the ordinary o average person
B
1 (Ven frml) (al dirigirse — a un hombre) sir; (— a una mujer) madam
ciudadana, ¿me permite su licencia de conducir? could I see your license please, madam?
todos los ciudadanos deben acudir a la taquilla all visitors o everyone should go to the ticket office
2 (Ven iró) (individuo) character (iro)
* * *

ciudadano
-na adjetivo ‹vidacity (before n);

la inseguridad ciudadana the lack of safety in towns o cities;
es un deber ciudadano it's the duty of every citizen
■ sustantivo masculino, femenino (habitante) citizen
ciudadano,-a
I sustantivo masculino y femenino citizen
el ciudadano de a pie, the man in the street
II adjetivo civic

'ciudadano' also found in these entries:
Spanish:
ciudadana
- súbdita
- súbdito
- citadino
- medio
- nacional
English:
citizen
- man
- model
- national
- Briton
* * *
ciudadano, -a
adj
[deberes, conciencia] civic; [urbano] city;
seguridad ciudadana public safety;
vida ciudadana city life
nm,f
citizen;
un ciudadano de Buenos Aires a citizen of Buenos Aires;
el ciudadano de a pie the man in the street
* * *
ciudadano
I adj civic;
seguridad ciudadana public safety
II m, ciudadana f citizen;
el ciudadano de a pie the man in the street
* * *
ciudadano, -na adj
: civic, city
ciudadano, -na n
1) nacional: citizen
2) habitante: resident, city dweller
* * *
ciudadano n citizen
un ciudadano español a Spanish citizen

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Ciudadano — es en general la persona que forma parte de una sociedad. La condición de miembro de dicha comunidad se conoce como ciudadanía, y conlleva una serie de deberes y una serie de derechos que cada ciudadano debe respetar y hacer lo suyo que se… …   Wikipedia Español

  • ciudadano — ciudadano, na adjetivo 1. De la ciudad o de los que viven en ella: un deber ciudadano, la población ciudadana, la seguridad ciudadana, el tráfico ciudadano. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Persona que ha nacido o vive en una ciudad:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ciudadano — ciudadano, na adjetivo urbano, cívico, civil. Urbano se utiliza si se refiere a la ciudad: parques urbanos o ciudadanos. Cívico, cuando toca a la ciudadanía en su aspecto político: virtudes cívicas o ciudadanas. Civil, si concierne a los… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ciudadano — ciudadano, na 1. adj. Natural o vecino de una ciudad. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a la ciudad o a los ciudadanos. 3. m. Habitante de las ciudades antiguas o de Estados modernos como sujeto de derechos políticos y que interviene,… …   Diccionario de la lengua española

  • Ciudadano — ► adjetivo 1 De la ciudad: ■ la policía intenta paliar la inseguridad ciudadana. SINÓNIMO cívico urbano ANTÓNIMO rural ► sustantivo 2 Persona que es natural o vecina de una ciudad: ■ …   Enciclopedia Universal

  • ciudadano — (m) (Básico) persona que, siendo miembro de una comunidad, tiene ciertos derechos y deberes hacia ella Ejemplos: Los ciudadanos participan en la política del país a través de la votación en las elecciones. Todos los ciudadanos deben respetar la… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ciudadano — {{#}}{{LM C08860}}{{〓}} {{SynC09080}} {{[}}ciudadano{{]}}, {{[}}ciudadana{{]}} ‹ciu·da·da·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De una ciudad, de sus naturales, de sus habitantes o relacionado con ellos: • deberes ciudadanos.{{○}} {{《}}▍… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ciudadano — s 1 Habitante de una ciudad 2 Persona que, por tener la nacionalidad de un país, tiene los derechos y las obligaciones que sus leyes determinan: ciudadano mexicano, ciudadana cubana …   Español en México

  • ciudadano — na m. y f. Habitante de una ciudad y, de un país …   Diccionario Castellano

  • Ciudadano de segunda — clase, o directamente ciudadano de segunda, es una expresión utilizada para describir a una persona que es sistemáticamente discriminada dentro de un Estado o en otra jurisdicción política, a pesar de contar con ciudadanía plena y/o permiso de… …   Wikipedia Español

  • ciudadano gente de a pie — ciudadano (gente, mujer, hombre) de a pie s. persona corriente. ❙ «Percibo la voz colérica de un individuo que en nombre de los ciudadanos de a pie, cuya representación ostenta...» Eduardo Mendoza, Sin noticias de Gurb. ❙ «Y al pobre ciudadano de …   Diccionario del Argot "El Sohez"


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.